1. Предмет соглашения

1. Subject of Agreement

Настоящие Условия определяют правила оказания образовательных и консультационных услуг по обучению английскому языку онлайн проектом Speak Easy (далее — «Исполнитель»), а также порядок взаимодействия со студентами (далее — «Заказчик»).

These Terms govern the provision of online educational and coaching services in English language instruction by Speak Easy (hereinafter — "the Instructor"), and define the mutual obligations with students (hereinafter — "the Student").

2. Формат и расписание занятий

2. Lesson Formats & Scheduling

• Занятия проводятся в согласованное время онлайн через платформы видеосвязи (Zoom, Telegram, Google Meet).
• Lessons are conducted at scheduled times online via video conferencing platforms (Zoom, Telegram, Google Meet).
• Продолжительность стандартного индивидуального занятия составляет 60 минут (если иной формат не согласован отдельно).
• The standard duration of a 1-on-1 tutoring session is 60 minutes (unless agreed otherwise).
• Продолжительность бесплатного ознакомительного урока составляет 30 минут.
• The complimentary introductory assessment session lasts 30 minutes.

3. Правила переноса и отмены занятий

3. Rescheduling & Cancellation Rules

Мы ценим время друг друга и придерживаемся прозрачных правил бронирования:

We respect each other's time and adhere to fair booking regulations:

• Бесплатный перенос: Студент может перенести занятие без сгорания оплаты, уведомив преподавателя не позднее чем за 4 часа до назначенного начала.
• Free rescheduling: The student may reschedule a lesson with no fee by notifying the tutor at least 4 hours prior to the scheduled start time.
• Поздняя отмена: При уведомлении менее чем за 4 часа или неявке на занятие без предупреждения урок считается проведённым и списывается с баланса абонемента.
• Late cancellation: If canceled with under 4 hours notice or in the event of a no-show, the lesson credit is charged as fulfilled.
• В случае непредвиденных форс-мажорных обстоятельств со стороны преподавателя занятие переносится на любое удобное студенту время.
• Should unforeseen circumstances arise on the tutor's end, the session will be rescheduled to a mutually convenient slot.

4. Оплата и пакеты уроков

4. Payments & Package Terms

• Оплата производится авансовым платежом за разовое занятие или выбранный пакет (8 или 16 уроков).
• Payments are processed in advance for single lessons or selected multi-lesson packages (8 or 16 sessions).
• Срок действия пакета из 8 занятий — 60 дней с момента оплаты; пакета из 16 занятий — 120 дней.
• An 8-lesson package remains valid for 60 calendar days; a 16-lesson package remains valid for 120 days.
• Возврат средств за неиспользованные занятия возможен по письменному запросу с перерасчетом по базовой стоимости разового урока.
• Refunds for unused sessions are available upon written request, prorated based on standard single-lesson rates.

5. Интеллектуальная собственность

5. Intellectual Property

Все авторские материалы, презентации, задания и карточки, предоставляемые в процессе обучения, предназначены исключительно для личного использования студента и не могут распространяться в коммерческих целях без письменного согласия автора.

All educational materials, presentations, exercise worksheets, and custom decks provided during tutoring are strictly for the student's personal educational use and may not be redistributed commercially.

6. Заключительные положения

6. Final Provisions

Оставляя заявку на сайте или приступая к занятиям, студент подтверждает свое согласие с данными Условиями использования и Политикой конфиденциальности.

By submitting an application or commencing lessons, the student acknowledges full agreement with these Terms of Service and the accompanying Privacy Policy.